Vous êtes kinésithérapeute diplômé(e) en France, en Belgique, en Espagne ou ailleurs, et vous pensez à Genève ? En Suisse, la profession s’appelle physiothérapeute et elle est réglementée par une loi fédérale : sans reconnaissance de votre diplôme par la Croix-Rouge suisse (CRS), pas d’exercice possible. Voici le parcours complet, étape par étape, avec les délais et les coûts annoncés par les autorités, et ce qui change selon que vous serez salarié(e) ou indépendant(e).
- Première étape obligatoire : le PreCheck en ligne de la Croix-Rouge suisse, gratuit, avec un résultat en 4 semaines au maximum.
- Reconnaissance CRS : 930 à 1000 CHF selon qu’il y a ou non des mesures de compensation, plus 130 CHF de registre. Jusqu’à 4 mois pour une première décision, dossier complet et payé.
- Langue : la CRS demande une attestation de niveau B2. À Genève, c’est le français.
- À Genève, un physiothérapeute salarié travaillant sous la supervision d’un pair n’a plus besoin d’autorisation de pratiquer depuis 2023. Elle reste exigée notamment pour exercer en indépendant.
- Permis : permis G si vous habitez en France (ou dans un autre pays de l’UE/AELE) et rentrez chez vous au moins une fois par semaine, permis B si vous vous installez en Suisse.
Kiné ou physiothérapeute : une profession réglementée en Suisse
Le kinésithérapeute français et le physiothérapeute suisse font le même métier. En Suisse, la physiothérapie fait partie des professions de la santé réglementées par la loi fédérale sur les professions de la santé (LPSan), entrée en vigueur en 2020. Le diplôme de référence est un Bachelor of Science HES en physiothérapie, une formation de trois ans en Suisse romande (par exemple à la Haute école de santé de Genève, avec des examens de régulation à l’entrée).
Un diplôme étranger est reconnu lorsque son équivalence avec ce bachelor est établie, en comparant le niveau, le contenu, la durée de la formation et les stages. Il a alors les mêmes effets qu’un diplôme suisse. Pour les physiothérapeutes, c’est la Croix-Rouge suisse qui conduit la procédure.
Diplôme de l’UE ou de l’AELE
Grâce à l’accord sur la libre circulation des personnes, la Suisse applique la directive européenne 2005/36/CE sur la reconnaissance des qualifications professionnelles. Pour la physiothérapie, il n’y a pas de reconnaissance automatique comme pour les infirmiers ou les sages-femmes : la CRS compare votre formation à la formation suisse et peut demander des mesures de compensation si des compétences manquent.
Le parcours en un coup d’œil
PreCheck CRS
Pré-examen en ligne, gratuit et obligatoire, sur precheck.ch. Il indique si votre demande peut être poursuivie et comment la déposer.
Demande de reconnaissance
Dossier complet, documents certifiés, attestation d’honorabilité professionnelle et paiement.
Décision
Reconnaissance directe, ou décision partielle avec mesures de compensation.
Registre et GLN
Inscription au registre fédéral des professions de la santé et numéro GLN.
Permis de travail
Permis G (frontalier) ou B (résident), selon votre lieu de vie.
Autorisation et facturation
Autorisation à Genève si vous exercez sous votre propre responsabilité, puis admission à l’assurance de base pour facturer en indépendant.
Étape 1 : le PreCheck de la Croix-Rouge suisse
Tout commence sur la plateforme en ligne PreCheck de la CRS (precheck.ch) : vous créez un compte, saisissez vos données et déposez les documents relatifs à votre diplôme. Le PreCheck est obligatoire et gratuit. La CRS annonce un délai de quatre semaines au maximum une fois tous les documents fournis.
Le résultat s’affiche dans votre compte. S’il est positif, il vous explique comment déposer la demande de reconnaissance, et Physioswiss précise que vous disposez alors de 24 mois au maximum pour la soumettre. S’il est négatif, la CRS vous indique les autres possibilités. Attention : un PreCheck positif n’est pas une reconnaissance.
Les documents à préparer dès maintenant
- Votre diplôme et le détail de votre formation : programme, modules, heures ou crédits.
- Les attestations de stages cliniques, avec durée, services et encadrement.
- Une pièce d’identité et un CV avec vos expériences professionnelles.
- Le « Certificate of Current Professional Status » ou la « Letter of Good Standing », délivré par l’autorité du dernier pays où vous avez exercé. Il n’est pas nécessaire pour le PreCheck, mais il doit dater de moins de trois mois lors de la demande de reconnaissance.
- Des traductions par un traducteur professionnel si vos documents ne sont pas en allemand, français, italien ou anglais.
Étape 2 : la demande de reconnaissance, coûts et délais
Après un PreCheck positif, la CRS vous envoie le formulaire et la liste des pièces. Elle ne traite le dossier que lorsqu’il est complet et payé : la première décision intervient ensuite dans un délai de quatre mois au maximum. Un document manquant ou un paiement tardif allonge le délai.
| Poste | Montant annoncé | Remarque |
|---|---|---|
| Reconnaissance sans mesures de compensation | 930 CHF | Facturé en deux fois |
| Reconnaissance avec mesures de compensation | 1000 CHF | Facturé en deux fois, hors coût des mesures |
| Inscription au registre des professions de la santé | 130 CHF | Perçu une seule fois |
| Épreuve d’aptitude de Physioswiss (si exigée) | 4350 CHF | Uniquement si c’est la mesure prescrite |
| Traductions, copies certifiées, envois | Variable | À prévoir dans votre budget |
Montants indiqués par la Croix-Rouge suisse et Physioswiss au moment de la rédaction. Vérifiez-les sur leurs sites avant de déposer votre dossier.
Soit votre diplôme est reconnu directement et inscrit au registre, soit vous recevez une décision partielle qui précise les mesures de compensation à accomplir avant la reconnaissance définitive.
Les mesures de compensation : stage d’adaptation ou épreuve d’aptitude
Lorsque la CRS estime que certaines compétences manquent par rapport à la formation suisse, elle prescrit une mesure de compensation. Physioswiss, l’association suisse de physiothérapie, en décrit trois :
- Le stage d’adaptation : une période de travail chez un employeur de votre choix (sauf indication contraire), encadrée par un physiothérapeute validé par la CRS, qui doit travailler dans la même structure à 60 % au moins. Le stage se termine par une évaluation.
- Le stage d’adaptation avec formation complémentaire : le même principe, complété par un cours théorique désigné par la CRS, par exemple sur les travaux scientifiques.
- L’épreuve d’aptitude de Physioswiss : une étude de cas écrite à rédiger en huit semaines, puis un examen oral. Chaque épreuve peut être repassée une fois.
Vous devez vous inscrire à la mesure prescrite et attendre la confirmation de la CRS. Vous pouvez alors demander à la fondation Refdata un GLN temporaire, valable deux ans, en tant que « personne en procédure de reconnaissance ». Une fois la mesure réussie et la seconde partie des frais payée, la reconnaissance devient définitive.
Quel niveau de langue faut-il ?
Pour reconnaître un diplôme étranger dans le domaine de la santé, la CRS exige une attestation de niveau B2 selon le cadre européen de référence, dans une langue nationale (allemand, français ou italien), avec une liste de certificats acceptés, par exemple le TCF B2 avec ses épreuves complémentaires pour le français.
- Diplôme et nationalité UE/AELE : selon Physioswiss, l’attestation peut être transmise en cours de procédure.
- Autres situations : l’attestation doit être fournie avant le début de la procédure.
- Le résultat du PreCheck vous indique si et quand vous devez la fournir.
Pour l’autorisation de pratiquer sous sa propre responsabilité, la LPSan exige aussi de maîtriser une langue officielle du canton. À Genève, tout se passe en français : entretien avec le patient, échanges avec les médecins, dossier de soins.
Le registre des professions de la santé (GesReg, ex-NAREG) et le GLN
On lit souvent qu’il faut s’inscrire au « NAREG ». Pour les physiothérapeutes, ce n’est plus tout à fait exact : depuis février 2022, ils figurent dans le registre fédéral des professions de la santé selon la LPSan, appelé GesReg. Les données des physiothérapeutes y ont été transférées depuis le NAREG, qui reste le registre d’autres professions (logopédistes, ambulanciers…). Les deux registres se consultent sur la même plateforme, nareg.ch.
Ce qu’il faut savoir
- L’inscription est obligatoire et faite par la CRS au moment de la reconnaissance. Vous n’avez pas de démarche séparée à faire.
- L’émolument de 130 CHF n’est perçu qu’une seule fois.
- Votre numéro GLN, attribué par la fondation Refdata, sert d’identifiant dans les démarches. À Genève, il est demandé dans le formulaire d’autorisation de pratiquer.
- Vérifiez l’orthographe de votre nom et vos données : une erreur peut bloquer d’autres démarches. Les corrections se demandent à la CRS.
Genève : faut-il une autorisation de pratiquer ?
Depuis le 29 avril 2023, Genève a allégé ses règles. Un physiothérapeute salarié qui travaille sous la surveillance d’un pair ou d’un supérieur peut commencer à travailler sans autorisation de pratiquer : c’est l’employeur qui vérifie le diplôme dans le registre. L’autorisation reste exigée dans certains cas.
Une autorisation de pratiquer est nécessaire si vous :
- exercez en indépendant, à votre propre compte ;
- êtes salarié(e) et assumez la responsabilité professionnelle du travail d’autres physiothérapeutes ;
- êtes salarié(e) mais travaillez seul(e) dans votre domaine, sans la surveillance d’un pair (par exemple seul physiothérapeute d’un centre médical) ;
- assurez la formation de vos pairs ;
- devez être annoncé(e) auprès de Santéservices pour obtenir un code créancier (numéro C).
La demande se fait auprès du service du médecin cantonal (Office cantonal de la santé). Selon la LPSan, il faut un diplôme suisse ou étranger reconnu, être digne de confiance et apte à exercer, et maîtriser une langue officielle du canton. Le canton peut demander, par exemple, un extrait du casier judiciaire.
Facturer à l’assurance de base en indépendant
Ouvrir son cabinet ou travailler en indépendant à domicile demande une étape de plus : l’admission à pratiquer à la charge de l’assurance obligatoire des soins (AOS, c’est-à-dire la LAMal). À Genève, cette demande est traitée séparément de l’autorisation de pratiquer depuis 2022.
Selon l’ordonnance sur l’assurance-maladie (art. 47), le physiothérapeute doit notamment disposer de l’autorisation cantonale, avoir exercé deux ans auprès d’un physiothérapeute admis, dans un service hospitalier de physiothérapie ou dans une organisation de physiothérapeutes, et remplir des exigences de qualité. Autrement dit, l’indépendance immédiate à l’arrivée en Suisse n’est en général pas possible : la plupart des physiothérapeutes commencent comme salariés.
Facturer pendant la procédure de reconnaissance ? Physioswiss indique que les règles varient selon les cantons et évoluent : renseignez-vous auprès de la direction de la santé du canton concerné, à Genève l’Office cantonal de la santé.
Permis de travail : frontalier ou résident ?
| Permis G (frontalier) | Permis B UE/AELE (résident) | |
|---|---|---|
| Pour qui | Vous habitez en France ou dans un autre pays de l’UE/AELE | Vous vous installez en Suisse |
| Conditions principales | Être domicilié(e) dans l’UE/AELE, être employé(e) par une entreprise en Suisse, rentrer chez vous au moins une fois par semaine | Un contrat à durée indéterminée ou d’au moins un an |
| Durée | Liée au contrat de travail et à l’employeur | Cinq ans, renouvelable |
| Où le demander | Dans le canton de travail (à Genève, l’Office cantonal de la population et des migrations) | Auprès du canton où vous habiterez |
À Genève, pour un frontalier salarié, l’activité peut commencer dès l’envoi du dossier complet à l’Office cantonal de la population et des migrations. Le permis G est lié à un employeur : tout changement d’employeur ou fin de contrat doit être annoncé dans les 14 jours, et il ne peut pas être obtenu pour chercher un emploi. Le canton indique actuellement des délais de traitement d’environ quatre mois. Les ressortissants de pays hors UE/AELE doivent disposer d’une autorisation de séjour valable pour travailler en Suisse.
Salaire et conditions de travail : comment comparer
Il n’existe pas de chiffre unique : le salaire dépend de l’employeur (hôpital, clinique, cabinet, soins à domicile), de l’expérience et du taux d’activité. Méfiez-vous des montants qui circulent sans source et comparez l’ensemble des conditions.
Les questions à poser à l’employeur
- Le salaire brut annuel et le nombre de versements (12 ou 13 mois).
- Le taux d’activité, le planning (tournées à domicile, horaires, week-ends) et les vacances.
- La formation continue financée et l’accompagnement à l’arrivée, notamment un encadrant reconnu par la CRS si un stage d’adaptation est prévu.
- Le coût de la vie : logement, transports et assurance maladie, dont les règles diffèrent pour les résidents et les frontaliers.
Physioswiss propose un service de conseil sur la reconnaissance des diplômes étrangers et une bourse de l’emploi.
Travailler chez ADPhysio
ADPhysio est une équipe de physiothérapeutes qui interviennent à domicile partout dans le canton de Genève et dans deux cabinets : orthopédie, neurologie, gériatrie, rééducation après une opération. Les postes ouverts chez ADPhysio sont publiés sur notre page de recrutement.
Si vous souhaitez nous rejoindre, présentez-vous sur notre page Rejoignez-nous, en précisant l’état de votre procédure CRS (PreCheck, décision partielle, reconnaissance), votre niveau de français et vos disponibilités.
Lancez le PreCheck avant même d’avoir trouvé un poste, et constituez votre dossier pédagogique pendant que vous êtes encore dans votre pays : programme détaillé, heures par module, attestations de stages signées. C’est la partie la plus longue à rassembler à distance. Quand vous postulez, indiquez clairement où vous en êtes avec la CRS : un employeur peut s’organiser autour d’une décision partielle ou d’un stage d’adaptation, à condition de connaître la situation exacte.
Questions fréquentes
Comment obtenir l’équivalence de son diplôme de kiné en Suisse ?
Qu’est-ce que le PreCheck de la Croix-Rouge suisse ?
Combien coûte la reconnaissance CRS ?
Combien de temps dure la reconnaissance ?
Faut-il une autorisation de pratiquer pour travailler à Genève ?
Quel permis pour travailler à Genève en habitant en France ?
Comment devenir physiothérapeute en Suisse ?
- Croix-Rouge suisse, « Reconnaissance de diplômes étrangers » (PreCheck, délais, coûts, langue). redcross.ch
- Physioswiss, « Reconnaissances des diplômes et OPT ». physioswiss.ch
- Office fédéral de la santé publique, « FAQ sur la loi fédérale sur les professions de la santé (LPSan) ». bag.admin.ch
- République et canton de Genève, « Qui est concerné par l’autorisation de pratiquer ? ». ge.ch
- République et canton de Genève, « Activité salariée pour frontalier UE/AELE » (permis G). ge.ch
- Secrétariat d’État aux migrations, « Permis B UE/AELE (autorisation de séjour) ». sem.admin.ch
Informations pratiques données à titre indicatif à la date de mise à jour. Les procédures, délais et émoluments peuvent évoluer : vérifiez-les auprès de la Croix-Rouge suisse, de l’Office cantonal de la santé et de l’Office fédéral de la santé publique.
ADPhysio réunit des physiothérapeutes à domicile et dans nos centres dans tout le canton. Découvrez nos postes ouverts et la vie de l'équipe.
Rejoindre ADPhysio →